TOPONYME

 

Le sens d'un toponyme ou d'un patronyme peut s'interpréter de façons différentes, en fonction de son écriture, de sa phonétique et de sa localisation.

Une version nous est donnée par Marguerite GONON (Ingénieur au CNRS) qui se réfère à des toponymes précis.

"La Muselle est presque toujours un nom de ruisseau ; étymologiquement le nom viendrait du bruit de musette, de musique de l'eau qui murmure". Diminutif de MUSE, en latin MUSA.

Le mot "MUSELLE" au sens de musette est bien attesté en provençal et en franco-provençal, ce dernier domaine linguistique pouvant seul nous intéresser du fait de la localisation de notre famille.

La toponymie du nom MUZELLE est aussi parfaitement définie par :

Y.BOUTEILLER dans "Dictionnaire topographique et géographique de l'ancien département de la Moselle" cite l'évolution du nom au cours des siècles, en voici quelques extraits :

  • MOSELLE (La) Rivière qui prend sa source à Bussang à 725 m (Vosges) porte son nom dès l'origine.
  • MUSELLE fluvius, en l'an 762 (abb. Prum. ch. roi Pépin),
  • MUSELLA, IXe siècle,
  • MUSELLE, MOUSELLE, MOUZELLE, XIIe siècle,
  • MOZELLE, MUZELLE, en 1425.

 

Paul JOANNE cite dans son "Dictionnaire géographique et administratif de la France" :

  • MOSELOTTE ou petite MOSELLE, Vosges, torrent dont la source principale est la "Fontaine de la Duchesse" près du Sommet du Honeck.

Dans le même ouvrage, Paul JOANNE fait une description minutieuse de lieux dont nous retenons la partie essentielle.

  • MUZELLE (chaîne de la) chaîne de Montagnes qui forme l'extrémité Nord 0uest des Alpes du Pelvoux dans le département de l'Isère et fait partie du Parc National des Ecrins.
  • MUZELLE (Col de la) est un passage assez facile ouvert à 2500 m.
  • MUZELLE (Lac de la) petit lac du département de l'Isère dans l'Oisans.
  • MUZELLE (Roche de la) sommet des Alpes du Pelvoux (3459 m), est le point culminant et le sommet principal de la chaine de la MUZELLE dont plusieurs glaciers tapissent ses pentes ... Elle a été gravie pour la première fois le 2 juillet 1875, par le Révérend. W.A.B. COOLIDGE.
  • MUZELLE (Torrent de la), descend du Roc de la MUZELLE, traverse le lac de ce nom, forme de belles chutes et se jette dans le Vénéon à Vénosc.
  • MUZE (Rivière) nom que porte le MURTON, dans le département de l'AISNE.
  • MUZELLE (La) ou Petite MUZE, torrenticule de 6 KM absorbé par le précédent à St Laurent de Lèvezou.
  • MUZE (Font de la) ou de la MUSE, source du canyon du Tarn, la dernière en aval, dans le département de l'Aveyron.

Photo de la montagne de la MUZELLE dans le massif de l'Oisans (Isère)

 

Paul de VARAX dans "Histoire d'Amplepuis", depuis l'époque gauloise jusqu'en 1789, fait une longue analyse des noms de lieux et des noms de familles, dont la nôtre, en voici une courte liste :

  • MUZELLE (Rivière de) en 1480, affluent du Rhin.
  • MUZELLON (Rivière de) en 1480 affluent du Rhin.
  • MUSELLE (S) (Ruisseau de) en 1619.
  • MUZELLE-RECHAIGNY (Domaine de) en 1673.
  • MUZEL (chez, maison appelée), figure sur le plan de la Seigneurerie de Rochefort de 1785.
  • MUZELLE (lieu dit, chez) au sud ouest de Montagny près de Roanne (Loire).
  • MUZELLE (lieu dit, chez) située sur la RN 82, Commune de Neulise (Loire).
  • MUZELLE, sur la carte CASSINI de 1770 situant un lieu MUZELLE près d'Amplepuis (Loire).

Zoom sur de la carte CASSINI

 

Cette longue, mais précieuse, énumération de toponymes inventés par les hommes pour distinguer montagnes, rivières etc... nous confirme la version donnée sur l'origine ancienne de "Muzelle" désignant le ruisseau. Le nom fût attribué, par extension, territorialement à tout ce qui l'entoure, bois, col, domaine, lac, maison, taillis, territoire, château etc..., mais aussi à l'homme qui vivait autrefois en ces lieux.

Par définition le nom, substantif servant à désigner une personne, un animal, ou une chose, est dit patronymique quand il s'agit des descendants d'un même homme. Dans une même branche l'orthographe s'étant modifiée au gré des registres paroissiaux, puis des registres d'état civil, (naissances, mariages, décès) le nom propre peut s'écrire :

MUSELLE - MUZELLE - MUSEL - MUZEL - etc ....

Il est important de signaler qu'étymologiquement le nom MUZELLE .... reste lié à la version du toponyme "La Muselle est presque toujours un nom de ruisseau". Une analyse différente donnerait un sens inexact au nom patronymique, exemple :

    • MUSEL, devenant parure de femme.
    • MUZEL, pouvant être l'orifice d'une hacquebutte, petite pièce d'artillerie en usage vers 1460.


Pour s'identifier, les familles MUZELLE .... ont adopté un blason symbolisant l'origine toponymique du nom :

"LA MUSIQUE DE L'EAU, SOUS L'HERBE D'UN PRÉ"

De sinople à la face ondée d'argent, d'après Monseigneur NOIROT.